وضعیت تحصیل در مدارس فرانسه
اگر در فرانسه زندگی می کنید، فرزند شما مجاز به آموزش رایگان فرانسه خواهد بود که به طور کلی از استاندارد بالایی برخوردار می باشد. سیستم تحصیل در فرانسه به چند مرحله تقسیم شده که در ادامه خلاصه ای از سیستم آموزش فرانسه از جمله مهد کودک، آموزش ابتدایی، متوسطه و دانشگاه را مشاهده خواهید نمود. بیشتر دانش آموزان در فرانسه در مدارس محلی ثبت نام می کنند که آموزش در آن رایگان است. با این حال، خانواده های خارجی ممکن است مدرسه بین المللی را برای سهولت در انتقال فرزندشان از طریق ادامه آموزش به یک زبان و برنامه درسی آشنا در نظر بگیرند. اگر چه تحصیلات در فرانسه برای کودکان مقیم فرانسه بین شش تا شانزده سال اجباری است، بسیاری از کودکان در سن سه سالگی وارد پیش دبستانی می شوند و بیش از 50 درصد افراد 18 تا 21 ساله در فرانسه در آموزش عالی تمام وقت هستند.
حدود 64 درصد دانش آموزان با گذراندن امتحانات baccalauréat (le bac) یا حرفه ای baccalauréat (le bac prof) دوره متوسطه خود را تمام می کنند. تحصیلات دولتی برای شهروندان فرانسوی و سایر افرادی که اقامت بلند مدت کشور فرانسه را دارند رایگان است، گرچه والدین باید هزینه لوازم التحریر و سفرهای مدرسه را بپردازند. مدارس مختلط و سکولار هستند در حالی که اکثر مدارس دولتی هستند، مدارس خصوصی نیز تحت قرارداد با دولت فرانسه وجود دارد که به موجب آن دولت حقوق معلمان را پرداخت می کند، این مدرسه از برنامه درسی ملی پیروی می کند و هزینه ها نیز به صورت منطقی و کم است. همچنین مدارس خصوصی (ecoles prives) وجود دارند که کاملاً مستقل هستند که برخی از آنها مدارس بین المللی هستند. مدارس وابسته به یک آیین خاص نیز معمولاً خصوصی هستند و بنابراین هزینه ای را پرداخت می کنند. مدارس دولتی وجود دارند که دارای برنامه های دو زبانه هستند اما در اکثر موارد آموزش دو زبانه فقط در مدرسه خصوصی موجود است.
سال تحصیلی مدارس از ابتدای شهریور آغاز می شود. مدارس فرانسه تعطیلات طولانی دارند که شامل تعطیلات دو ماهه تابستانی که از ماه جولای شروع می شود، دو یا سه هفته در کریسمس و عید پاک و همچنین تعطیلات بین ترم می باشد. پس از مهد کودک که اختیاری است، سیستم آموزش اجباری فرانسه به سه مرحله یا چرخه تقسیم می شود:
دبستان (école)
مدرسه راهنمایی (collège)
دبیرستان (lycée)
کودکستان ها یا مهدکودک ها (écoles maternelles) برای کودکان از دو تا سه سالگی تا شش سالگی مراقبت از کودکان را تأمین می کنند. در حالی که کودکان اجباری برای حضور ندارند، اما امکانات دولتی رایگان است و راهی عالی برای فرزندان خردسال مهاجران است که به سرعت و به راحتی زبان فرانسه را یاد بگیرند .این دوره آموزشی قصد دارد کودکان را برای دبستان آماده کند و شامل خواندن، نوشتن، شماره گذاری و حتی گاهی اوقات به زبان خارجی می باشد.
دبستان (école)
کودکان در فرانسه از سن شش تا 11 سالگی در دبستان شرکت می کنند. پنج سطح وجود دارد:
- دوره آمادگی (CP) یا ème 11 سن 6 تا 7 سال
- دوره ابتدایی (CE1) یا ème 10 سن 7 تا 8 سال
- دوره ابتدایی (CE2) یا ème 9 سن 8 تا 9 سال
- دوره متوسط 1 (CM1) یا ème 8 سن 9 تا 10 سال
- دوره متوسط 2 (CM2) یا ème 7 سن 10 تا 11 سال
در مدارس ابتدایی دروس در زمینه خواندن و نوشتن، ادبیات، جغرافیا، تاریخ و معمولا ً یک زبان خارجی که اغلب انگلیسی است، تدریس می شود.
مدرسه راهنمایی (collège)
بین سنین 11 تا 15 سال، دانش آموزان در فرانسه در مدرسه راهنمایی یا کالج شرکت می کنند. هیچ مدرکی برای ورود به مدارس دولتی نیاز ندارند. هدف برنامه درسی به همه دانش آموزان آموزش و پرورش عمومی و متشکل از فرانسه، ریاضیات، تاریخ، جغرافیا، تعلیمات مدنی، زیست شناسی، فیزیک، تکنولوژی، هنر، موسیقی و تربیت بدنی است. این مطالب با تلاش کارشناسان موسسه حقوقی ملک پور (MIE اتریش) نگارش شده است و هر گونه کپی برداری از آن بدون ذکر منبع غیر قانونی می باشد. چهار سطح در مطقع راهنمایی وجود دارد:
• 6ème11 تا 12 ساله
• 5ème 12 تا 13 ساله
• 4ème13 تا 14 ساله
• 3ème 14 تا 15 ساله
در پایان چهار سال در سن ۱۵ سالگی، همه دانش آموزان باید در آزمون شرکت کنند. دانش آموزان از نظر دانش زبان فرانسه، ریاضیات، تاریخ و جغرافیا آزمایش میشوند اما آنها همچنین باید B2i (مهارت های کامپیوتری / اینترنتی ) خود را در طول سال گذرانده باشند و به سطح A2 در یک زبان خارجی برسند. پس از این آزمون، ممکن است دانش آموزان در صورتی که ۱۶ ساله هستند سیستم آموزشی را ترک کنند و یا تحصیلات خود را در دبیرستان ادامه دهند.
دبیرستان (lycée)
سه سال آخر تحصیلات متوسطه از 15 تا 18 سال در دبیرستان عمومی، تکنیکی یا حرفه ای سپری می شود. دانش آموزان همان برنامه درسی اصلی مربوط به هشت یا نه موضوع را می گیرند اما سه دوره انتخابی و یک کارگاه هنری ارائه می شود. در پایان سال اول تصمیم اصلی گرفته می شود که دانش آموز کدام دوره را دنبال کند. سطوح عبارتند از:
• دوم (CAP,BEP) 15 تا 16 ساله
• اول (CAP,BEP) 16 تا 17 ساله
• نهایی (CAP,BEP) 17 تا 18 سال
